Daniel Bourdelès
        portrait        sites personnels        caricature       

 

Textes chantés par Magène :
La mérianne
L'anordie
Tertous lenreit
(repris sur CD " La Normandie " Editions Pluriel)
Je m'en vas en Irlaunde
Frélaumpyi
La Neire Mâove

 

Daniel Bourdeles
      © photo J.C. Léger
Cofondateur et de l'association Magène et concepteur du site de l'association. Auteur-compositeur. Production enregistrée : 16 albums et CD, soit environ 200 chansons et instrumentaux pour Magène et aussi en français pour d'autres interprètes normands.

Il a écrit plusieurs CD pour les Alberts dont "Car ils croyaient brûler le diable en Normandie", une comédie musicale adaptée du livre de Louis Costel, et "Le silence des pluies", une suite de chansons sur l'histoire et la vie quotidienne dans les marais de Carentan.
Utah Beach, chanson reprise sur plusieurs compilations, et Les gars de Terre-Neuve, également au répertoire des Marins du Cotentin, sont ses 2 titres les plus populaires.

Daniel Bourdelès est également l'auteur de musiques de documentaires et de quelques scénarios historiques dont "La mémoire du ciel", spectacle commémoratif financé par la Région Basse-Normandie qui réunit 350 figurants et 7000 spectateurs en juin 1994. La Marche de la 101e Airborne, extraite de ce spectacle, est aujourd'hui interprétée aux Etats-Unis.

A la fin des années 70, il a assuré les premières parties des spectacles de Lény Escudéro, Anne Vanderlove, Nicolas Peyrac, Paul Préboist, Jacques Debronckart et Hubert-Félix Thiéfaine.

Discographie complète sur le site
Chansons sous le signe du Cotentin
( Cliquez sur "albums" )



L'anordie
( l'anordie est un coup de vent du nord )

O sé freule, l'anordie,
sus les terres mouillauntes.
L'entends-tu ?
J'entends ryin
qué des riles qui chauntent
alentou de noute ratyire.

Et ches houmes écrignis
qui boulechânent les frontyires
pou nous duire ?
J'entends ryin
que nous files qu'écalent dé rire
en coumptaunt leus panettes.

j'entends chu mounde erganne
qui tire à couort-fêtu
sen avenin !
Ten auntianne
dé mâotures à pis-pus,
cha n'est qué l'anordie,
matina, freide à l'hus,
Cha n'est qué l'anordie.



Elle se bat, l'anordie
sur les terres humides.
L'entends-tu ?
Je n'entends
que des brises qui chantent
autour de notre maison.

Et ces hommes échevelés
qui bousculent les frontières
pour nous soumettre ?
Je n'entends
que nos filles qui éclatent de rire
en comptant leurs taches de rousseur.

J'entends ce monde aigri
qui tire à courte-paille
son avenir !
Ton rabâchage
de malheurs sans fin,
ce n'est que l'anordie,
levée tôt, froide à la porte,
ce n'est que l'anordie.